Вітер надії - Євгенія Власова (україномовна версія, лірик відео, текст пісні)
загальна оцінка:
rat50
Виконавець: Євгенія Власова
Вітер надії
Ой-нарі-нарі-наріней,
Ой-нарі-нарі-наріна,
Ой-нарі-нарі-наріней-рарерора..
<1:>
Я знаю, що любов жива,
В мені завжди живуть дива.
Вони зціляють, окриляють
Та віру в добро повертають.
<приспів:>
Вітер надії в теплих обіймах,
Де біжу по хвилях я.
До сонця та світла,
Слідом за вітром,
Окрилена я.
Ой-нарі-нарі-наріней,
Ой-нарі-нарі-наріна,
Ой-нарі-нарі-наріней-рарерора..
<2:>
А сльози, що в твоїх очах,
Вони змивають біль та страх.
І повертають твої крила -
Любов, надія та віра.
<приспів:>
Вітер надії в теплих обіймах,
Де біжу по хвилях я.
До сонця та світла,
Слідом за вітром,
Окрилена я.
Ой-нарі-нарі-наріней,
Ой-нарі-нарі-наріна,
Ой-нарі-нарі-наріней-рарерора..
<приспів:>
Вітер надії в теплих обіймах,
До сонця та світла,
Слідом за вітром,
Окрилена я!
Ой-нарі-нарі-наріней,
Ой-нарі-нарі-наріна,
Ой-нарі-нарі-наріней-рарерора..
* * *
Євгенія Власова презентувала українську версію своєї знакової пісні «Вітер надії»
Трек, який свого часу став одним із символів української попсцени, отримує нове життя - вже українською мовою та з абсолютно новим особистим звучанням.
Для Євгенії «Вітер надії» - це не просто повернення відомої пісні. За роки, що минули з моменту її появи, змінилася сама співачка, її життя, погляди та відчуття того, про що ця композиція.
«Я зараз зовсім інакше відчуваю цю пісню. Змінився мій особистий сенс «вітру надії». І мені захотілося, щоб вона прозвучала українською», - говорить Євгенія Власова.
Український текст дозволив по-новому розкрити знайому історію та зберегти емоцію оригіналу, водночас надавши композиції нового змісту. Це вже не просто пісня з минулого - це зустріч із нею через досвід сьогодення. «Вітер надії» - пісня про те, що навіть після великих змін завжди залишається місце для надії, нового початку та повернення до себе.
Повернення Євгенії Власової відбувається саме через музику, яка свого часу принесла їй величезну популярність. Тепер ця історія продовжується - українською мовою, з новим звучанням і новою Євгенією.