Логотип інтернет-проекту "Українська пісня"
...
Яндекс.Метрика
Сьогодні
1944 (переклад українською) - Jamala (Джамала)

1944 (переклад українською) - Jamala (Джамала)

Слова: Арт Антонян, Сусана Джамаладінова (Джамала), музика: Сусана Джамаладінова (Джамала)
7 - Наша сімка
Пісня
Рейтинг композиціїrat60
Jamala (Джамала)
Слова: Арт Антонян, Сусана Джамаладінова (Джамала)
Музика: Сусана Джамаладінова (Джамала)

1944 (переклад українською)

<1>

Коли чужинці приходять...
Вони приходять у ваш дім,
Вони вбивають вас,
а потім кажуть:
"Ми не винні ...
це не ми".

Де ваш розум?
Людство, плач!
Ви думаєте, що ви боги?!
Але кожен помре!
Не поглинайте мою душу,
Наші душі!

<приспів:>

Я не могла провести там свою юність,
Бо забрали мій світ…
Я не могла провести там свою юність,
Бо забрали мій світ…

<2>

Ми могли б побудувати майбутнє,
Де вільні люди
живуть і люблять,
Щасливі часи!.

Де ваше серце?
Людство, вставай!
Ви думаєте, що ви боги?!
Але кожен помре!
Не поглинайте мою душу,
Наші душі!

<приспів.>

Я не могла провести там свою юність,
Бо забрали мій світ…
Я не могла провести там свою юність,
Бо забрали мою Вітчизну.

* * *

Телетрансляція: "Grand Final of the 2016 Eurovision Song Contest in Stockholm", 2016 рік
Видавник: European Broadcasting Union
...

Українська пісня | © 2003 - 2016 Всі права застережено


Інтернет реклама УБС