Endless Summer / Нескінченне літо (український переклад)

переклад українською мовою тексту
офіційного гімну чемпіонату Європи
з футболу 2012 року (Євро-2012)

О-о-о-о!
О-о-о-о!
Так, так, так, так!
Так, так, так, так!

Нескінченне літо!

Рухайся вгору, рухайся вниз,
Продовжуй, збільшуючи звук,
Ми влаштуємо вечірку під сонцем,
Злови це відчуття, веселись.
Рухайся вгору, рухайся вниз,
Хай твоя любов освітить все навколо,
Ти прагнеш бути моїм номером один,
Зроби, що би моє серце билося, як барабан.

Як барабан, барабан, барабан,
Рухайся вгору, рухайся вниз,
Ти змушуєш мене підстрибувати, стрибати й стрибати,
Хай твоя любов освітить все навколо.
Як барабан, барабан, барабан,
Ти прагнеш бути моїм номер - один,
Зроби, що би моє серце билося, як барабан,
Як барабан, барабан, барабан.

Нескінченне літо!
О-о-о-о!
О-о-о-о!
Так, так, так, так!
Так, так, так, так! (2)

Нескінченне літо!

Як барабан, барабан, барабан,
Рухайся вгору, рухайся вниз,
Ти змушуєш мене підстрибувати, стрибати й стрибати,
Хай твоя любов освітить все навколо.
Як барабан, барабан, барабан,
Ти прагнеш бути моїм номер - один,
Зроби, що би моє серце билося, як барабан,
Як барабан, барабан, барабан.

Нескінченне літо!
О-о-о-о!
О-о-о-о!
Так, так, так, так!
Так, так, так, так! (6)

Нескінченне літо!

Переклад українською мовою тексту пісні Endless Summer
здійснено ресурсом - Українська пісня (Пісня.org.ua)

* * *